Objective: The objective of this study was to explore factors influencing smoking in home environments and Aboriginal women's efforts to minimize exposure for their children and themselves.
Methods: A community-based ethnographic research study conducted in the northwest region of BC with the Gitxsan First Nations. The study included individual interviews and focus groups with 26 women ranging in age from 17 to 35, key informants (n = 15), elders (n = 9), middle-age women (n = 7), and youth (n = 6) from six reserve communities.
Results: Women experienced unique challenges in establishing smoke-free homes. Themes identified that describe these challenges include social dimensions of smoking in extended families, and the structural and relational influences on women's efforts to minimize household second-hand smoke to protect children's health. Narratives also included stories of success in women's efforts to reduce exposure to second-hand smoke.
Conclusion: Second-hand smoke presents a multifaceted challenge to Aboriginal women who are motivated to protect their health and the health of their children. Their efforts to implement smoke-free strategies in their homes should be supported.
Objectif: Étudier les facteurs qui influencent le tabagisme dans les ménages et les efforts déployés par les femmes autochtones pour réduire leur exposition et celle de leurs enfants.
Méthode: Étude de recherche communautaire ethnographique menée dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique auprès de membres de la Première nation gitksane. L’étude comportait des entretiens individuels et des discussions en groupe avec 26 femmes de 17 à 35 ans, des informateurs clés (n=15), des aînés (n=9), des femmes d’âge moyen (n=7) et des jeunes (n=6) dans six réserves.
Résultats: Les femmes avaient des obstacles particuliers à surmonter pour créer un milieu de vie sans fumée. Nous avons regroupé ces obstacles sous deux thèmes: les dimensions sociales du tabagisme dans les familles élargies, et les influences structurelles et relationnelles sur les efforts des femmes pour réduire la fumée secondaire dans leur ménage afin de protéger la santé des enfants. On nous a aussi relaté des efforts fructueux de certaines femmes pour réduire leur exposition à la fumée secondaire.
Conclusion: La fumée secondaire est un défi à plusieurs égards pour les femmes autochtones qui cherchent à protéger leur santé et celle de leurs enfants. Leurs efforts pour mettre en œuvre des stratégies d’interdiction de la fumée dans leur ménage méritent d’être appuyés.