We report herein the first known case of early gastric cancer with synchronous liver metastasis forming a portal tumorous embolism. A 62-year-old man was found to have multiple liver tumors and a portal tumorous embolism by ultrasonography. A gastroscopy subsequently showed Borrmann type III-like gastric cancer in the antrum. His carbohydrate antigen (CA) 19-9 level was elevated to 8280 U/ml, but the alpha-fetoprotein level was within normal limits. A laparotomy revealed multiple liver metastasis and subpyrolic lymph-node enlargement; a distal partial gastrectomy with group 1 lymph-node dissection for the gastric cancer in the antrum, and cannulation of the proper hepatic artery for postoperative chemotherapy were performed. Histopathologically, the cancer was found to be a medullary type well-differentiated adenocarcinoma. Subpyrolic lymph node metastasis was noted, but cancer invasion was localized to only the mucosal and submucosal layers of the stomach. Thus, the patient was diagnosed as having early gastric cancer. Adjuvant chemotherapy given through the cannula suppressed further elevation of CA19-9 levels, and a total of 26 Gy irradiation to a liver tumor, which had caused ascites by pressing on the inferior vena cava, diminished the ascites. The patient was able to remain at home with treatment for 7 months after radiation therapy, but finally died of cancer with jaundice 13 months after his operation. Therefore, although adjuvant chemotherapy and radiation therapy contributed to improving his quality of life, it could not prolong survival.