An HPLC method developed to detect in a single run both atenolol and chlorthalidone, extracted from plasma, using two detectors (UV for chlorthalidone and fluorometric for atenolol) connected in series, is described. The drugs were separated on an ODS column at room temperature using a 0.05 M sodium dodecyl sulphate in phosphate buffer (pH 5.8)-n-propanol (95:5, v/v) solution, delivered at a flow-rate of 1.3 ml/min. Having ascertained the sensitivity (10 ng/ml of both drugs) and the intra-day reproducibility (pre-study validation), the reliability of the method was verified by inter-day assays (within-study validation) carried out during the analysis of plasma samples collected from healthy volunteers after single-dose treatment with atenolol+chlorthalidone tablets (pharmaceutical preparations containing 100+25 mg and 50+12.5 mg of the two drugs, respectively).