Human chorionic gonadotropin (hCG) is a heterodimeric glycoprotein hormone consisting of an alpha and a beta subunit that stimulates intracellular levels of cAMP via a G protein-coupled receptor. Herein we report the engineering and characterization of a novel molecule in which the receptor and its heterodimeric ligand were covalently linked in a single polypeptide chain. The hormone-receptor complex was expressed in cells transfected with this construct, but the cells were unable to bind significant amounts of exogenous hCG. However, cleavage of the hormone with a site-specific protease rendered the receptor accessible to exogenously added hormone. Cells transfected with the hCG-receptor construct contained elevated basal levels of cAMP; moreover, addition of hormone had no significant effect. These results are consistent with a strong and stable interaction between the single-chain hormone and its covalently linked receptor that results in a constitutively active complex.