Endonasal surgery has become a standard procedure for the treatment of diseases of the paranasal sinuses. The objective of the computer-assisted surgical system presented here is to dramatically reduce the rate of complications by improving intra-operative orientation.