The authors report an unusual ultrasonographic aspect of hydatic cyst of kidney. They point out the importance of computed tomography in atypic hydatid cysts. Semiologic analysis of ultrasonographic and scanographic patterns, leads usually to the diagnosis of atypic hydatid cyst, in addition with serologic examination.