Two surrogate substrates, methyl 1-heptylthioacetothioate (HEPTAT) and methyl 1-hexylthioacetothioate (HEXTAT) were utilized to compare a new spectrophotometric assay with the standard radiochemical partition assay used to quantify juvenile hormone esterase (JHE) activity. The surrogate substrates were made with one common factor being a thiol ester moiety substituting for the ester moiety found in juvenile hormones (JHs) and a thioether replacing the 2,3-olefin of the JHs. As a result, nucleophilic attack by the serine residue of JHE at the carbonyl functional group results in a hydrolytic reaction and release of methanethiol. In the presence of Ellman's Reagent (DTNB) methanethiol will cleave the disulfide bond of DTNB resulting in a chromophore detectable at 405 nm. Methyl 1-hexylthioacetothioate and its oxygen ester analogue, methyl-1-hexylthioacetate, were compared for JHE activity. Statistical analysis of the slopes indicated a very small but significant difference between the hydrolytic rates for the thiol ester and oxygen ester. However, the data indicate that thiol esters can replace oxygen esters to quantify hydrolytic activity by the JHEs examined. Results gathered from different preparations of JHE including tissue culture media from a baculovirus expression system, affinity- and DEAE-purified enzyme, as well as insect hemolymph indicate an excellent correlation between the two assays. Isoelectric focusing of pure and crude JHE preparations resulted in coinciding peaks of hydrolytic activity when using the standard partition assay and the spectrophotometric assay, with no other peaks of activity found in the crude preparations with either substrate. Several esterase bands were found at different isoelectric points when gels were stained with alpha-naphthyl acetate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)