Therapeutic monoclonal antibodies (mAbs) against SARS-CoV-2 become obsolete as spike substitutions reduce antibody binding. To induce antibodies against conserved receptor-binding domain (RBD) regions for protection against SARS-CoV-2 variants of concern and zoonotic sarbecoviruses, we developed mosaic-8b RBD-nanoparticles presenting eight sarbecovirus RBDs arranged randomly on a 60-mer nanoparticle. Mosaic-8b immunizations protected animals from challenges from viruses whose RBDs were matched or mismatched to those on nanoparticles. Here, we describe neutralizing mAbs from mosaic-8b-immunized rabbits, some on par with Pemgarda (the only currently FDA-approved therapeutic mAb). Deep mutational scanning, in vitro selection of spike resistance mutations, and cryo-EM structures of spike-antibody complexes demonstrated targeting of conserved epitopes. Rabbit mAbs included critical D-gene segment features in common with human anti-RBD mAbs, despite rabbit genomes lacking an equivalent human D-gene segment. Thus, mosaic RBD-nanoparticle immunization coupled with multiplexed screening represent an efficient way to generate and select therapeutic pan-sarbecovirus and pan-SARS-2 variant mAbs.