Lipid nanoparticles (LNPs) have great potential to enable inhaled delivery of mRNA to treat pulmonary diseases. However, this potential has been limited by the challenge of nebulizing the LNPs. Nebulization of LNPs can cause LNPs to aggregate and release encapsulated mRNA, limiting their delivery efficacy. To overcome this challenge, LNPs are developed whereby the PEG-lipid is fully replaced with a zwitterionic polymer (ZIP)-lipid conjugate to greatly enhance the nebulizer stability. LNPs formulated with ZIP-lipids (ZIP-LNPs) were stable to nebulization across a wide range of formulation parameters. The optimized ZIP-LNP formulation, containing reduced cholesterol content relative to traditional PEG-lipid LNPs, demonstrated improved inhaled mRNA delivery in both healthy and mucoobstructed mouse lungs. Repeat administration of the optimized ZIP-LNP formulation was well tolerated and did not result in pulmonary inflammation. This study demonstrates the potential of zwitterionic polymer-lipid conjugates for improving the performance of inhaled mRNA-LNP formulations.