C3H6 is a crucial building block for many chemicals, yet separating it from other C3 hydrocarbons presents a significant challenge. Herein, we report a hydrolytically stable Cu4I4-triazolate metal-organic framework (MOF) (JNU-9-CH3) featuring 1D channels decorated with readily accessible iodine and nitrogen atoms from Cu4I4 clusters and triazolate linkers, respectively. The exposed iodine and nitrogen atoms allow for cooperative binding of C3 hydrocarbons, as evidenced by in situ single-crystal crystallography and Raman spectroscopy studies. As a result, JNU-9-CH3 exhibits substantially stronger binding affinity for C3H4, CH2═C═CH2, and C3H8 than that for C3H6. Breakthrough experiments confirm its ability to directly separate C3H6 (≥99.99%) from C3H4/CH2═C═CH2/C3H8/C3H6 mixtures at varying ratios and flow rates. Overall, we illustrate the cooperative binding of C3 hydrocarbons in a Cu4I4-triazolate MOF and its highly efficient C3H6 purification from quaternary C3 mixtures. The study highlights the potential of MOF adsorbents with metal-iodide clusters for cooperative bindings and hydrocarbon separations.