Langerhans cells (LCs) are distinct among phagocytes, functioning both as embryo-derived, tissue-resident macrophages in skin innervation and repair and as migrating professional antigen-presenting cells, a function classically assigned to dendritic cells (DCs). Here, we demonstrate that both intrinsic and extrinsic factors imprint this dual identity. Using ablation of embryo-derived LCs in the murine adult skin and tracking differentiation of incoming monocyte-derived replacements, we found intrinsic intraepidermal heterogeneity. We observed that ontogenically distinct monocytes give rise to LCs. Within the epidermis, Jagged-dependent activation of Notch signaling, likely within the hair follicle niche, provided an initial site of LC commitment before metabolic adaptation and survival of monocyte-derived LCs. In the human skin, embryo-derived LCs in newborns retained transcriptional evidence of their macrophage origin, but this was superseded by DC-like immune modules after postnatal expansion. Thus, adaptation to adult skin niches replicates conditioning of LC at birth, permitting repair of the embryo-derived LC network.