Reversible lysine acetylation is an important post-translational modification (PTM). This process in cells is typically carried out enzymatically by lysine acetyltransferases and deacetylases. The catalytic lysine in the human kinome is highly conserved and ligandable. Small-molecule strategies that enable post-translational acetylation of the catalytic lysine on kinases in a target-selective manner therefore provide tremendous potential in kinase biology. Herein, we report the first small molecule-induced chemical strategy capable of global acetylation of the catalytic lysine on kinases from mammalian cells. By surveying various lysine-acetylating agents installed on a promiscuous kinase-binding scaffold, Ac4 was identified and shown to effectively acetylate the catalytic lysine of >100 different protein kinases from live Jurkat/K562 cells. In order to demonstrate that this strategy was capable of target-selective and reversible chemical acetylation of protein kinases, we further developed six acetylating compounds on the basis of VX-680 (a noncovalent inhibitor of AURKA). Among them, Ac13/Ac14, while displaying excellent in vitro potency and sustained cellular activity against AURKA, showed robust acetylation of its catalytic lysine (K162) in a target-selective manner, leading to irreversible inhibition of endogenous kinase activity. The reversibility of this chemical acetylation was confirmed on Ac14-treated recombinant AURKA protein, followed by deacetylation with SIRT3 (a lysine deacetylase). Finally, the reversible Ac13-induced acetylation of endogenous AURKA was demonstrated in SIRT3-transfected HCT116 cells. By disclosing the first cell-active acetylating compounds capable of both global and target-selective post-translational acetylation of the catalytic lysine on kinases, our strategy could provide a useful chemical tool in kinase biology and drug discovery.