Intensive care unit dignified care: Persian translation and psychometric evaluation

Nurs Open. 2024 Jul;11(7):e2238. doi: 10.1002/nop2.2238.

Abstract

Aim: The present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Persian version of the 'Intensive Care Unit Dignified Care Questionnaire (IDCQ)' among Iranian nurses.

Design: A methodological and psychometric study was conducted in 2022, involving nurses from six teaching hospitals in Kermanshah, Western Iran.

Methods: The IDCQ was translated into Persian using a forward-backward translation method. Construct validity was assessed through exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), employing a stratified sampling method with 455 critical care nurses. Internal consistency was gauged using Cronbach's alpha coefficient, while reliability was determined through the test-retest method. Analyses were performed using SPSS version 26 and Lisrel version 8 software.

Results: EFA and CFA validated the instrument's two-factor, 17-item structure. The CFA indicated a well-fitting model with fit indices: CFI = 0.93, NNFI = 0.92, GFI = 0.861, RMSEA = 0.051 and SRMR = 0.046. Pearson's correlation coefficient substantiated a significant relationship between the items, subscales and the overall scale. The instrument's reliability was confirmed by a Cronbach's α coefficient of 0.88 and a test-retest reliability of 0.86.

Conclusion: The Persian version of the IDCQ, comprising two factors and 17 items, has been validated as a reliable and applicable tool for use within the Iranian nursing community.

Keywords: dignity; intensive care unit; nursing; patient care; reliability; validity.

MeSH terms

  • Adult
  • Factor Analysis, Statistical
  • Female
  • Humans
  • Intensive Care Units*
  • Iran
  • Male
  • Middle Aged
  • Psychometrics* / instrumentation
  • Reproducibility of Results
  • Surveys and Questionnaires
  • Translating
  • Translations