We report the case of a 19-year-old Malian patient, who presented with urethritis and a vesicular rash during the summer of 2022, following a probable heterosexual intercourse. The epidemic context among the male homosexual population and the clinical picture without genital lesions or lymphadenopathy allowed us to discuss both chickenpox and mpox, the latter being finally confirmed by the detection of Monkeypox virus DNA from vesicular fluid.
RÉSUMÉ Nous rapportons le cas d'un patient malien de 19 ans, ayant présenté une urétrite et une éruption vésiculeuse au cours de l’été 2022, dans les suites d'un probable rapport hétérosexuel. Le contexte épidémique parmi la population homosexuelle masculine et le tableau clinique sans atteinte génito-anale ni adénopathie font discuter une varicelle et un mpox, ce dernier étant finalement confirmé par la détection de l'ADN du virus Monkeypox sur du liquide vésiculaire.
Keywords: Chickenpox; Lymphadenopathy; Migrant; Monkeypox; Vesicular rash.
Copyright © 2023 SFMTSI.