Post-translational modifications of histone tails alter chromatin accessibility to regulate gene expression. Some viruses exploit the importance of histone modifications by expressing histone mimetic proteins that contain histone-like sequences to sequester complexes that recognize modified histones. Here we identify an evolutionarily conserved and ubiquitously expressed, endogenous mammalian protein Nucleolar protein 16 (NOP16) that functions as a H3K27 mimic. NOP16 binds to EED in the H3K27 trimethylation PRC2 complex and to the H3K27 demethylase JMJD3. NOP16 knockout selectively globally increases H3K27me3, a heterochromatin mark, without altering methylation of H3K4, H3K9, or H3K36 or acetylation of H3K27. NOP16 is overexpressed and linked to poor prognosis in breast cancer. Depletion of NOP16 in breast cancer cell lines causes cell cycle arrest, decreases cell proliferation and selectively decreases expression of E2F target genes and of genes involved in cell cycle, growth and apoptosis. Conversely, ectopic NOP16 expression in triple negative breast cancer cell lines increases cell proliferation, cell migration and invasivity in vitro and tumor growth in vivo , while NOP16 knockout or knockdown has the opposite effect. Thus, NOP16 is a histone mimic that competes with Histone H3 for H3K27 methylation and demethylation. When it is overexpressed in cancer, it derepresses genes that promote cell cycle progression to augment breast cancer growth.