The application of organocatalytic bifunctional activation in the remote (3 + 2)-cycloaddition between 4-(alk-1-en-1-yl)-3-cyanocoumarins and imines derived from salicylaldehyde is demonstrated. Products, bearing two biologically relevant units, have been obtained with good chemical and stereochemical efficiency. The stereochemical outcome of the process results from the application of a quinine-derived catalyst. Selected transformations of the cycloadducts leading to further chemical diversity have been demonstrated.