Cytomegalovirus (CMV) infection remains a significant infectious complication after transplantation. In this article, we summarize the recent advances in the management of CMV infection in solid-organ and hematopoietic stem-cell transplant recipients. Firstly, recent trials have better delineated the indications for the preventive strategies available, namely antiviral prophylaxis and the preemptive approach. Secondly, the antiviral armamentarium has been expanded with the advent of less toxic oral drugs that are available for antiviral prophylaxis and for therapy of refractory/resistant CMV infection. Finally, increasing evidence suggests that cell-mediated immune assays can be used in routine care for individualizing the prevention strategies against CMV.
L’infection à cytomégalovirus (CMV) reste une complication infectieuse importante après transplantation. Nous résumons, dans cet article, les progrès dans la prise en charge de l’infection à CMV chez les patients ayant reçu une transplantation d’organes solides ou de cellules souches hématopoïétiques. Des essais cliniques récents permettent une meilleure définition des indications aux stratégies préventives disponibles, à savoir la prophylaxie antivirale et l’approche préemptive. De plus, des nouveaux médicaments oraux moins toxiques sont disponibles pour la prophylaxie antivirale et pour le traitement des infections à CMV réfractaires/résistantes. Enfin, des nouvelles études suggèrent que des tests mesurant l’immunité cellulaire peuvent être utilisés en routine pour individualiser les stratégies de prévention contre le CMV.