Aortitis may be an incidental finding at imaging. It refers to inflammation of the aortic wall and sometimes may be hard to differentiate with the periaortitis, inflammation of tissues around the vessel. Their clinical presentation is as varied as their etiologies. Appropriate early management is essential for improving patient prognosis, as the diagnostic approach remains challenging.
Une aortite, inflammation de la paroi de l’aorte, est parfois décrite à l’imagerie. Elle peut être confondue avec une périaortite, l’inflammation des tissus autour du vaisseau. La présentation clinique de ces deux atteintes est aussi diverse que leurs causes. Comme la prise en charge thérapeutique adéquate dépend de la maladie sous-jacente, un choix réfléchi d’examens paracliniques est essentiel pour améliorer le pronostic du patient.