Given the long history of abuse of prisoners in medical experimentation, it is understandable that additional safeguards have been established to protect this social category. However, the debate between the detractors and the supporters of the medical experimentation in the prison environment is still going on. The present history note, the fourth in a series on medical experimentation on prisoners, intended to relate the main arguments of both sides: ie; the detractors and supporters of medical experimentation on prisoners.
Compte tenu du lourd historique des abus entrepris sur les prisonniers dans le cadre de l’expérimentation médicale, il s’avère compréhensible que des mesures de protection supplémentaires aient été établies en vue de protéger cette catégorie sociale. Mais, le débat entre les détracteurs et les partisans de l’expérimentation médicale dans le milieu carcéral demeure toujours d’actualité. Cette note d’histoire, la quatrième d’une série sur l’expérimentation médicale sur les prisonniers, se propose de relater l’essentiel de l’argumentaire des deux parties, c’est-à-dire les détracteurs et les partisans de l’expérimentation médicale sur les prisonniers.