The direct random-phase approximation (dRPA) is used to calculate and compare atomization energies for the HEAT set and ten selected molecules of the G2-1 set using both plane waves and Gaussian-type orbitals. We describe detailed procedures to obtain highly accurate and well converged results for the projector augmented-wave method as implemented in the Vienna Ab initio Simulation Package as well as the explicitly correlated dRPA-F12 method as implemented in the TURBOMOLE package. The two approaches agree within chemical accuracy (1 kcal/mol) for the atomization energies of all considered molecules, both for the exact exchange as well as for the RPA. The root mean-square deviation is 0.41 kcal/mol for the exact exchange (evaluated using density functional theory orbitals) and 0.33 kcal/mol for exact exchange plus correlation from the RPA.