Objective: To systematically map the current evidence about the characteristics of health systems, providers and patients to design rehabilitation care for post coronavirus disease 2019 (COVID-19) condition.
Methods: We conducted a scoping review by searching the databases: MEDLINE®, Embase®, Web of Science, Cochrane COVID-19 Registry and Cochrane Central Register of Controlled Trials, from inception to 22 April 2022. The search strategy included terms related to (i) post COVID-19 condition and other currently known terminologies; (ii) care models and pathways; and (iii) rehabilitation. We applied no language or study design restrictions. Two pairs of researchers independently screened title, abstracts and full-text articles and extracted data. We charted the evidence according to five topics: (i) care model components and functions; (ii) safe delivery of rehabilitation; (iii) referral principles; (iv) service delivery settings; and (v) health-care professionals.
Findings: We screened 13 753 titles and abstracts, read 154 full-text articles, and included 37 articles. The current evidence is conceptual and expert based. Care model components included multidisciplinary teams, continuity or coordination of care, people-centred care and shared decision-making between clinicians and patients. Care model functions included standardized symptoms assessment, telehealth and virtual care and follow-up system. Rehabilitation services were integrated at all levels of a health system from primary care to tertiary hospital-based care. Health-care workers delivering services within a multidisciplinary team included mostly physiotherapists, occupational therapists and psychologists.
Conclusion: Key policy messages include implementing a multilevel and multiprofessional model; leveraging country health systems' strengths and learning from other conditions; financing rehabilitation research providing standardized outcomes; and guidance to increase patient safety.
Objectif: Recenser systématiquement les données probantes actuelles concernant les caractéristiques des systèmes de santé, prestataires et patients afin de définir un modèle de réadaptation pour les affections consécutives à la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).
Méthodes: Nous avons mené une analyse exploratoire en étudiant plusieurs bases de données: MEDLINE®, Embase®, Web of Science, Registre Cochrane des études sur la COVID‐19 et Registre central Cochrane des essais contrôlés, depuis le début et jusqu'au 22 avril 2022. La stratégie de recherche consistait à inclure des termes en lien avec (i) les affections post-COVID-19 et d'autres terminologies connues à ce jour; (ii) les modèles et parcours de soins; et enfin, (iii) la réadaptation. Nous n'avons appliqué aucune restriction de langue ou de format d'étude. Deux binômes de chercheurs ont passé au crible les titres, résumés et articles complets, indépendamment l'un de l'autre, pour ensuite en extraire des informations. Nous avons établi une grille de données probantes autour de cinq thèmes: (i) éléments et fonctions des modèles de soins; (ii) fourniture de services de réadaptation sûrs; (iii) principes de référence; (iv) lieux de prestation des services; et enfin, (v) professionnels de la santé.
Résultats: Nous avons examiné 13 753 titres et résumés, lu 154 articles complets et inclus 37 d'entre eux. Les données probantes actuelles reposent sur des concepts et expertises. Les éléments des modèles de soins impliquent des équipes multidisciplinaires, une continuité ou une coordination des soins, des prestations axées sur l'humain et une prise de décision partagée entre médecins et patients. Parmi les fonctions des modèles de soins figurent l'évaluation standardisée des symptômes, la télémédecine et les soins virtuels, ainsi que le mécanisme de suivi. Les services de réadaptation sont présents à tous les niveaux du système de santé, des soins primaires aux soins tertiaires en milieu hospitalier. Les équipes multidisciplinaires en charge de la réadaptation sont principalement composées de kinésithérapeutes, d'ergothérapeutes et de psychologues.
Conclusion: Cette démarche véhicule d'importants messages politiques: la mise en œuvre d'un modèle comprenant plusieurs niveaux et professions; une valorisation des atouts du système sanitaire en vigueur dans le pays, ainsi qu'une pratique qui s'inspire d'autres affections; le financement de recherches sur la réadaptation afin de parvenir à des résultats standardisés; et enfin, des conseils pour améliorer la sécurité des patients.
Objetivo: Esbozar de manera sistemática la evidencia actual sobre las características de los sistemas sanitarios, los proveedores y los pacientes con el fin de diseñar la atención de rehabilitación para la afección posterior a la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19).
Métodos: Se realizó una revisión exploratoria mediante búsquedas en las bases de datos: MEDLINE®, Embase®, Web of Science, Registro Cochrane COVID-19 y Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados, desde su inicio hasta el 22 de abril de 2022. La estrategia de búsqueda incluyó términos relacionados con (i) afección posterior a la COVID-19 y otras terminologías que se conocen en la actualidad; (ii) modelos y vías de atención; y (iii) rehabilitación. No se aplicó ninguna restricción de idioma o de diseño del estudio. Dos pares de investigadores revisaron de forma independiente el título, los resúmenes y los artículos de texto completo y extrajeron los datos. Se clasificó la evidencia de acuerdo con cinco temas: (i) componentes y funciones del modelo de atención; (ii) prestación segura de la rehabilitación; (iii) principios de derivación; (iv) entornos de prestación de servicios; y (v) profesionales sanitarios.
Resultados: Se revisaron 13 753 títulos y resúmenes, se leyeron 154 artículos de texto completo y se incluyeron 37 artículos. La evidencia actual es conceptual y de especialistas. Los componentes de los modelos de atención incluyeron equipos multidisciplinarios, continuidad o coordinación de la atención, atención orientada a las personas y toma de decisiones compartida entre los médicos y los pacientes. Las funciones del modelo de atención incluyeron la evaluación estandarizada de los síntomas, la telemedicina y el sistema de atención y seguimiento virtual. Los servicios de rehabilitación se integraron en todos los niveles de un sistema sanitario, desde la atención primaria hasta la atención hospitalaria terciaria. El personal sanitario que prestaba servicios dentro de un equipo multidisciplinar incluía en su mayoría fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y psicólogos.
Conclusión: Los mensajes de políticas más importantes incluyen la aplicación de un modelo multinivel y multiprofesional; el aprovechamiento de las fortalezas del sistema sanitario del país y el aprendizaje de otras afecciones; la financiación de la investigación en materia de rehabilitación que proporcione resultados estandarizados; y la orientación para aumentar la seguridad de los pacientes.
الغرض عمل ربط منهجي للأدلة الحالية المتعلقة بخصائص النُظم الصحية، وموفري الخدمات والمرضى من أجل تصميم الرعاية التأهيلية اللازمة للحالات الصحية اللاحقة لمرض فيروس كورونا (كوفيد 19) في عام 2019. الطريقة أجرينا مراجعة للنطاق من خلال البحث في قواعد البيانات التالية: ®MEDLINE، و®Embase، وWeb of Science (شبكة العلوم)، وسجل كوكرين الخاص بكوفيد 19 وسجل كوكرين المركزي للتجارب الخاضعة للتحكم، من بداياتها وحتى يوم 22 أبريل/نيسان 2022. تضمنت استراتيجية البحث مصطلحات ترتبط بمواضيع تشمل: (1) الحالات الصحية اللاحقة لكوفيد 19 والمصطلحات الأخرى المعروفة في الوقت الحالي؛ و(2) نماذج ومسارات الرعاية؛ و(3) إعادة التأهيل. لم نضع أي قيود تتعلق باللغة أو تصميم الدراسة. قام زوجان من الباحثين بشكل مستقل بفرز العناوين والملخصات والنصوص الكاملة للمقالات والبيانات المستخلصة منها. لقد وضعنا مخططًا للأدلة على أساس خمسة مواضيع: (1) مكونات ووظائف نموذج الرعاية؛ و(2) التقديم الآمن لخدمات إعادة التأهيل؛ و(3) مبادئ الإحالة؛ و(4) أماكن تقديم الخدمات؛ و(5) مهنيو الرعاية الصحية. النتائج نجحنا في فرز 13 753 عنوانًا وملخصًا، وأكملنا قراءة 154 مقالة نصية كاملة، وتضمين 37 مقالة. الأدلة الحالية تعتمد على كلٍ من المفاهيم ومساهمات الخبراء. شملت مكونات نماذج الرعاية فرق تضم تخصصات متعددة، واستمرارية الرعاية أو تنسيق جهودها، والرعاية التي تركز على مصالح الأشخاص، وتقاسم اتخاذ القرارات بين الأطباء السريريين والمرضى. شملت وظائف نموذج الرعاية تقييم الأعراض الموحدة، وتقديم خدمات الرعاية الافتراضية وعن بُعد ونظام المتابعة. تم إدماج خدمات إعادة التأهيل في جميع مستويات النظام الصحي بدءًا من الرعاية الأولية وصولاً إلى الرعاية المتخصصة داخل المستشفيات. تتألف القوة العاملة في مجال تقديم خدمات الرعاية الصحية ضمن فريق عمل متعدد التخصصات في أغلب الأحيان من الاختصاصيين في العلاج الطبيعي وعلم النفس والمعالجين المهنيين. الاستنتاج تتضمن الرسائل الأساسية المرجوة من السياسات تطبيق نموذج متعدد المستويات يضم مهارات مهنية متنوعة؛ والاستفادة من نقاط القوة الكامنة في النظام الصحي للبلاد والتعلم من الحالات الصحية الأخرى؛ وتمويل أبحاث إعادة التأهيل التي تؤدي إلى نتائج موحدة؛ وتوفير التوجيه اللازم لرفع مستوى سلامة المرضى.
目的: 旨在系统地规划有关卫生系统、护理提供者和患者特征的当前证据,设计新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) 大流行后时代的康复护理模型。.
方法: 我们通过搜索MEDLINE®、Embase®、Web of Science、Cochrane COVID-19 注册和 Cochrane 对照试验中央注册中心等数据库从创立日至 2022 年 4 月 22 日期间的数据,进行了范围审查。搜索策略是对与以下内容相关的术语进行搜索:(i) COVID-19 后时代和其他当前已知术语;(ii) 护理模型和途径;(iii) 康复。我们没有限制语言或研究设计。两组研究人员独立筛选标题、摘要和论文全文并提取相关数据。我们根据五个主题规划了相关证据:(I) 护理模型组成部分和功能;(ii) 安全提供康复服务;(iii) 转介原则;(iv) 服务交付设置;(v) 医疗保健专业人员。.
结果: 我们筛选了 13,753 篇论文的标题和摘要,阅读了 154 篇论文全文,并收录了 37 篇论文。当前证据根据概念定义和专家意见进行规划。护理模型的组成部分包括多学科团队、护理的持续性或协调性、以人为本的护理以及医患共同决策。护理模型功能包括标准化症状评估、远程医疗、虚拟护理和随访系统。康复服务被整合到卫生系统的各个层面(从初级保健到三级医院护理)。在多学科团队中提供服务的医疗保健工作者主要包括物理治疗师、职业治疗师和心理医生。.
结论: 关键政策措施包括实施多层次和多专业模型;利用国家卫生系统的优势并从其他情况中吸取经验教训;资助提供标准化结果的康复研究;以及提供加强患者安全保障方面的指导。.
Цель: Систематически отобразить текущие данные о характеристиках систем здравоохранения, провайдерах и пациентах для разработки реабилитационной помощи в условиях постковидного синдрома 2019-(COVID-19).
Методы: Авторы провели обзорный анализ путем поиска в базах данных: MEDLINE®, Embase®, Web of Science, Кокрановском реестре COVID-19 и Кокрановском центральном реестре контролируемых исследований – с момента создания до 22 апреля 2022 г. Стратегия поиска включала термины, связанные с (i) постковидным синдромом и другими, известными в настоящее время терминами, (ii) моделями и способами оказания медицинской помощи и (iii) реабилитацией. Авторы не применяли ограничений по языку или дизайну исследования. Две независимые группы исследователей тщательно проверили заголовки, выдержки и полнотекстовые статьи, а затем извлекли данные. Авторы распределили доказательства по пяти темам: (i) компоненты и функции модели оказания медицинской помощи, (ii) безопасное предоставление реабилитации, (iii) принципы в отношении направления к специалисту, (iv) условия оказания услуг и (v) медицинские работники.
Результаты: Авторы просмотрели 13 753 заголовка и выдержки, прочитали 154 полнотекстовые статьи и проанализировали 37 статей. Имеющиеся в настоящее время данные носят концептуальный характер и основаны на экспертных оценках. Компоненты моделей оказания медицинской помощи включали многопрофильные группы, непрерывность или координацию помощи, социально ориентированную помощь, а также совместное принятие решений между врачами и пациентами. Функции модели оказания медицинской помощи включали: стандартизированную оценку симптомов, телемедицину, а также виртуальную систему оказания помощи и последующего наблюдения. Реабилитационные услуги были интегрированы на всех уровнях системы здравоохранения: от первичной медико-санитарной помощи до специализированной больничной помощи. Медицинские работники, оказывающие услуги в рамках многопрофильной группы, включали в основном физиотерапевтов, эрготерапевтов и психологов.
Вывод: Ключевые моменты политики включают в себя внедрение многоуровневой и многопрофессиональной модели, использование сильных сторон национальной системы здравоохранения и изучение других условий, финансирование реабилитационных исследований, обеспечивающих стандартизированные результаты, и рекомендации по повышению безопасности пациентов.
(c) 2022 The authors; licensee World Health Organization.