Loop diuretics are strongly recommended by current guidelines for the treatment of acute heart failure. Intravenous furosemide can be administered either as a continuous infusion or as an intermittent bolus. The choice between these two routes is not always obvious in clinical practice. The understanding of their different mechanisms of action, as well as the notion of diuretic resistance, can help identify patients who may benefit from either of these two routes. This article aims at discussing these aspects and their pathophysiology, as well as summarizing the current body of evidence from randomized trials comparing continuous vs. intermittent administration of furosemide in acute heart failure.
Les diurétiques de l’anse sont fortement recommandés par les directives cliniques actuelles dans l’insuffisance cardiaque aiguë. Le furosémide intraveineux peut être administré sous formes continue et intermittente. En pratique clinique, le choix de la modalité d’administration n’est pas toujours évident. La compréhension de leur action et des mécanismes de résistance aux diurétiques permet d’identifier les situations cliniques qui répondent le mieux à l’une ou l’autre de ces méthodes d’administration. Cet article a pour but de discuter de ces différents aspects, notamment des mécanismes physiopathologiques en jeu, puis de synthétiser et évaluer le corpus d’évidences randomisées comparant ces deux modalités pour le traitement de l’insuffisance cardiaque aiguë.