Eight decades ago, a report on "a swamp fever-like disease in German troups in Lapland" was published in this journal. The disease outbreak had occurred in 1942 and affected more than 1000 soldiers at the Finish front. The published, precise analysis of the clinical picture was obviously the first description of hantavirus disease in the German language area. Nowadays, hantavirus disease - in Central and Northern Europe also known as Nephropathia epidemica - is one of the most frequent notifiable virus diseases in Germany and Finland.
Vor 8 Jahrzehnten erschien in der Deutschen Medizinischen Wochenschrift ein Bericht über ein „schlammfieberähnliches Krankheitsbild bei deutschen Truppen in Lappland“ im Zusammenhang mit einem im Kriegsjahr 1942 beobachteten Ausbruchsgeschehen. Die Beschreibung dieses Krankheitsbildes, das damals über 1000 Soldaten betraf, dürfte die älteste Beschreibung der Hantavirus-Erkrankung im deutschen Sprachraum sein. Heute ist die Hantavirus-Erkrankung, in Nord- und Mitteleuropa auch als Nephropathia epidemica bekannt, eine der häufigsten meldepflichtigen Viruserkrankungen in Deutschland und Finnland.
Thieme. All rights reserved.