Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL) is the most common adult leukemia. The coexistence of CLL and papillary thyroid carcinoma (PTC) is extremely rare. PTC sometimes shows microscopic vascular invasion but rarely cause a tumor thrombus in the internal jugular vein (IJV). It is also rare to find both differentiated and poorly differentiated types of thyroid cancer in the same metastatic location. We report a case of 63-year-old Turkish man with history of CLL who had CLL/SLL involvement and PTC metastasis in the same lymph node. Additionally, there was macroscopic metastasis to the IJV with poorly differentiated areas in the removed tumor thrombus. Patient was treated with total thyroidectomy, left radical neck dissection, resection of the left IJV segment that contained the tumor thrombus and radioactive iodine (RAI) therapy. Furthermore, metastatic lesions were found in the brain, lung and bone. Radiotherapy and chemotherapy were performed. However, our patient died approximately 12 months after thyroidectomy. To our knowledge, our present report is the first description with its current features.
Keywords: Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma; internal jugular vein thrombus; papillary thyroid carcinoma; poorly differentiated thyroid carcinoma.