Background: The World Health Organization (WHO) has aimed for a 30% reduction in hepatitis B (HBV) and hepatitis C (HCV) incidence by 2020. To achieve this goal, it is important to have updated information about trends in the hepatitis incidence rate. However, there is a lack of up-to-date data from East Azerbaijan province in the Islamic Republic of Iran.
Aims: This study aimed to estimate the HBV and HCV incidence rate from 2011 to 2016 in East Azerbaijan, Islamic Republic of Iran.
Methods: Hepatitis data and population data were obtained respectively from the national notifiable disease surveillance system and the national Iranian census for 2016. For quantifying the rate of changes in incidence rate from baseline, the average annual rate of reduction (AARR) was calculated. For this, the linear regression model was used for estimating the beta coefficient. SPSS V25 was used for statistical analysis.
Results: Over the 6-year period, 3119 hepatitis cases in East Azerbaijan province were reported, of which 94.7% were hepatitis B. The majority of the affected individuals were 25-44 years old. HBV incidence was reduced by 12.71% annually between 2011 and 2016. However, the number of HCV patients increased during 2014-2016, and HCV incidence rate increased insignificantly (β = 0.109, P = 0.39).
Conclusion: There is a significant downward trend of HBV in East Azerbaijan due to mass vaccination programmes. In the case of HCV, when considering the availability of effective treatment regimens in addition to education and prevention programmes, policy-makers should focus on HCV screening and diagnosis, especially in the 25-44 age group.
تقدير معدل الإصابة بالتهاب الكبد B والتهاب الكبد C في أذربيجان الشرقية، جمهورية إيران الإسلامية.
محمد حسين صومي، سيمين خياط زاده، محمد نعلنبدي، شهناز نقاشي، زينب نيكنياز.
الخلفية: هدفت منظمة الصحة العالمية إلى خفض معدلات الإصابة بالتهاب الكبد B والتهاب الكبد C بنسبة 30% بحلول عام 2020. وفي سبيل تحقيق هذه الأهداف، كان من الضروري أن تتوافر معلومات مُدَّثة بشأن الاتجاهات في معدل الإصابة بالتهاب الكبد. ولكن، يوجد نقصٌ في البيانات المُحدثَّة من أذربيجان الشرقية الواقعة في جمهورية إيران الإسلامية.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تقدير معدلات الإصابة بالتهاب الكبد B والتهاب الكبد C في الفترة بين عامي 2011 و2016 في أذربيجان الشرقية، جمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: تم الحصول على البيانات الخاصة بالتهاب الكبد وتلك الخاصة بالسكان من النظام الوطني لترصد الأمراض التي يجب التبليغ بها، ومن التعداد الوطني الإيراني للسكان لعام 2016 على التوالي. وحتى يتسنى تحديد معدل التغييرات التي تطرأ على معدل الإصابة من خط الأساس، حُسب متوسط الانخفاض السنوي في معدل الإصابة. واستُخدم لهذا الغرض نموذج الانحدار الخطي لتقدير مُعامل البيتا. واسْتُخدمت برمجية SPSS V25 لإجراء التحليل الإحصائي.
النتائج: على مدار ست سنوات، أُبلغ عن 3119 حالة إصابة بالتهاب الكبد في أذربيجان الشرقية، 94.7% منها كانت حالات التهاب الكبد B. وتراوحت أعمار غالبية المُصابين بين 44–25 عاماً. وقد خُفضت حالات الإصابة بالتهاب الكبد B بحوالي 12.71% سنوياً في الفترة بين عامي 2011 و2016. ولكن زاد عدد المرضى المصابين بفيروس التهاب الكبد C خلال الفترة بين عامي 2014و2016، كما ارتفع معدل الإصابة بفيروس التهاب الكبد C بنسبة كبيرة (0.109 = β، القيمة الاحتمالية = 0.39).
الاستنتاج: يوجد تراجع ملحوظ في معدلات الإصابة بفيروس التهاب الكبد B في أذربيجان الشرقية بسبب برامج التطعيم الجموعي. وبالنسبة لفيروس التهاب الكبد C وبالنظر إلى مدى إتاحة تدابير العلاج بالإضافة إلى برامج التعليم والوقاية، فينبغي أن يركز راسمو السياسات على تحري حالات فيروس التهاب الكبد C وتشخيصها، خاصة في الفئة العمرية التي تتراوح بين 44–25 عاماً.
Estimation du taux d’incidence de l’hépatite B et C en Azerbaïdjan oriental (République islamique d’Iran).
Contexte: L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a pour objectif de réduire de 30 % l’incidence de l’hépatite B (VHB) et de l’hépatite C (VHC) à l’horizon 2020. Pour y parvenir, il est important de disposer d’informations actualisées sur l’évolution du taux d’incidence de l’hépatite. Cela dit, les données actualisées émanant de la province d’Azerbaïdjan oriental en République islamique d’Iran font défaut.
Objectifs: La présente étude avait pour objectif d’estimer le taux d’incidence du VHB et du VHC de 2011 à 2016 en Azerbaïdjan oriental (République islamique d’Iran).
Méthodes: Des données sur l’hépatite et des données populationnelles ont été obtenues respectivement à partir du système national de surveillance des maladies à déclaration obligatoire et du recensement national iranien de 2016. Afin de déterminer le pourcentage de variation du taux d’incidence par rapport à la base de comparaison, on a calculé le taux de réduction annuel moyen. Pour ce faire, le modèle de régression linéaire a été utilisé pour estimer le coefficient bêta. Le logiciel SPSS V25 a été utilisé pour l’analyse statistique.
Résultats: Sur la période de six ans, 3 119 cas d’hépatite dans la province d’Azerbaïdjan oriental ont été signalés, dont 94,7 % étaient des cas d’hépatite B. La majorité des personnes touchées étaient âgées de 25 à 44 ans. L’incidence du VHB a été réduite de 12,71 % par an entre 2011 et 2016. En revanche, le nombre de patients infectées par le VHC a augmenté entre 2014 et 2016 et le taux d’incidence du virus a très légèrement baissé (β = 0,109, p = 0,39).
Conclusion: On observe une tendance à la baisse marquée concernant le VHB en Azerbaïdjan oriental du fait des programmes de vaccination de masse. Dans le cas du VHC, en envisageant la disponibilité de protocoles thérapeutiques efficaces ainsi que de programmes d’éducation et de prévention, les responsables de l’élaboration des politiques devraient privilégier surtout le dépistage et le diagnostic du VHC, en particulier dans le groupe d’âge 25-44 ans.
Keywords: Hepatitis B; Hepatitis C; Iran; incidence; infection.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2020. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).