The original version of this article contained an error in Fig. 1. The incomplete heredogram mistakenly appeared in panel d.