[Practical membrane anatomy of en bloc mesogastrium excision in lymph node dissection of gastric cancer]

Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Oct 25;22(10):926-931. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.10.005.
[Article in Chinese]

Abstract

Gastric cancer is a common malignant tumor of digestive system. D2 procedure is recognized as the standard operation for advanced gastric cancer at present. However, controversies still exist in the standardization and quality control of surgical procedures. Total mesorectal excision (TME) and complete mesocolic excision (CME) based on the membrane anatomy perfectly solve these problems in the treatment for colorectal cancer. However, the complexity of mesogastrium determines that TME and CME cannot be easily transplanted to the treatment of gastric cancer. The practical membrane anatomy in gastric cancer surgery is just emerging and its impact on the treatment of gastric cancer is immeasurable. By reviewing the evolution and embryonic development of digestive system, and combining with actual operation, this paper analyzes and redefines several key issues such as traditional Toldt space, Gerota fascia and complete mesenteric excision. On this basis, we propose a novel and feasible surgical procedure named regional en bloc mesogastrium excision (rEME) for distal gastric cancer. The concept of en bloc mesogastrium excision (EME) based on membrane anatomy may have some influences on the lymph node grouping from the 'Japanese Classification of Gastric Carcinoma'. Performance of EME may reduce the controversies about the group of lymph nodes and their borders. EME in the infra-pyloric region weakens the significance of subdivision of No.6 lymph nodes into No.6a, No.6v and No.6i. More studies are needed in the construction of a mature theoretical system for practical membrane anatomy in gastric surgery.

胃癌D(2)手术是目前公认的治疗进展期胃癌的标准术式。但在实践过程中仍存在如何实现手术流程的标准化和质量控制的问题。在结直肠癌手术中,膜解剖理念下的完整系膜切除[全直肠系膜切除术(TME)、完整结肠系膜切除术(CME)],在理论和技术层面较为完美地解决了上述问题,但胃系膜解剖的复杂性决定了TME和CME术式无法简单地复制到胃癌手术中。胃癌手术的实用膜解剖学研究方兴未艾,其对胃癌治疗学未来的影响尚无法估量。本文通过回溯动物消化系统进化及胚胎发育过程,结合手术实践,对传统的Toldt间隙、Gerota筋膜及完整系膜切除等关键问题进行了辨析和再定义;并在此基础上,借鉴现有的膜解剖研究,提出了远端胃癌分区域完整系膜切除方案(rEME)。建立在膜解剖学理论上的胃癌完整系膜切除的理念对《胃癌处理规约》中关于淋巴结分组理论可产生一定的影响,比如弱化了淋巴结分组分站及其边界争议,代之以整块系膜完整切除;幽门下区完整系膜切除使得第6组淋巴结细分为No.6a、No.6v和No.6i三个亚组在进展期胃癌根治术中并无意义,但真正构建胃肠外科实用膜解剖学理论体系,仍需要更多的同仁学者参与进来。.

Keywords: Gastric mesentery; Gastric neoplasms; Membrane anatomy; Regional en bloc mesogastrium excision (rEME).

MeSH terms

  • Gastrectomy / methods*
  • Gastrectomy / standards
  • Humans
  • Lymph Node Excision / methods*
  • Mesentery / pathology*
  • Mesentery / surgery*
  • Stomach Neoplasms / pathology*
  • Stomach Neoplasms / surgery*