Outbreaks of emerging infectious diseases (EIDs) seemingly appear without warning, severely exacerbating public and animal health burdens and spreading across borders. Since 1940, the rate of infectious disease emergence events has risen. Given the considerable economic and other societal costs associated with EIDs, understanding the specific drivers of these diseases and developing concrete measures to prevent and mitigate their spread is urgently needed in both health security and sustainable development discussions. Human modification of the environment serves as an underlying driver in EID risk: environmental change thus warrants consideration in surveillance and outbreak investigations to identify the origin of the disease and contribute to the development of effective actions to prevent, prepare for or reduce the risk of future events. Coordinated approaches to address the underlying and, in some cases, overlapping causes of both disease emergence and global environmental change may yield benefits for sustainable and healthy solutions to meet or reshape the demands of a growing global population and contribute to global health security.
Les foyers de maladies infectieuses émergentes semblent surgir sans signes annonciateurs préalables, ce qui aggrave considérablement leur impact sur la santé publique et la santé animale ainsi que leur capacité de propagation transfrontalière. Depuis 1940, le taux d’émergence des maladies infectieuses n’a cessé de croître. Compte tenu des coûts économiques et sociétaux au sens large associés à l’émergence de maladies infectieuses, la nécessité de mieux comprendre les facteurs déclenchants spécifiques de ces maladies et de mettre en œuvre des mesures concrètes pour prévenir et atténuer leur propagation fait partie des impératifs de la sécurité sanitaire et du développement durable. Les modifications de l’environnement dues à l’action de l’homme constituent un facteur sous-jacent du risque d’émergence de maladies infectieuses. Par conséquent, le changement environnemental doit être pris en compte lors de la surveillance d’une maladie et des enquêtes sur les foyers, afin de retracer l’origine de la maladie et de contribuer à la conception de mesures efficaces visant à prévenir les risques de nouveaux épisodes, à s’y préparer ou à les atténuer. L’adoption de méthodes concertées pour faire face aux causes sous-jacentes respectives (et parfois imbriquées) de l’émergence des maladies et du changement environnemental à l’échelle mondiale peut se révéler bénéfique pour concevoir des solutions durables et saines permettant de satisfaire ou de remodeler les exigences d’une population mondiale croissante, et de contribuer à la sécurité sanitaire mondiale.
Los brotes de enfermedades infecciosas emergentes parecen surgir sin previo aviso, propagándose allende las fronteras e imponiendo un duro tributo a la salud pública y la sanidad animal. El ritmo de aparición de enfermedades infecciosas viene acelerándose desde el decenio de 1940. Para toda reflexión sobre cuestiones de seguridad sanitaria y desarrollo sostenible, y habida cuenta de los considerables costes económicos y de otra índole que las enfermedades infecciosas emergentes entrañan para la sociedad, es urgente profundizar en los factores específicos que dan origen a estas enfermedades y definir medidas concretas para prevenir y contener su propagación. La modificación del medio por obra del hombre es un factor subyacente que acrece el riesgo de enfermedades infecciosas emergentes: por ello, al efectuar labores de vigilancia o investigar un brote con el fin de descubrir el origen de la enfermedad y ayudar a definir medidas eficaces para prevenirla, prepararse para nuevos episodios o reducir el riesgo de que se produzcan, merece la pena tener en cuenta la función que cumple en esa dinámica el cambio ambiental. El uso de planteamientos coordinados para abordar los factores subyacentes y, en ciertos casos, superpuestos que provocan tanto la aparición de enfermedades como el cambio ambiental planetario puede resultar provechoso para dar con soluciones saludables y duraderas que permitan satisfacer o modular las demandas de una población mundial cada vez más numerosa y contribuir a la seguridad sanitaria del planeta.
Keywords: Changement climatique; Environnement; Maladie emergente; Maladie infectieuse; Risque sanitaire; Securite sanitaire des aliments.