The development of valid psychotherapeutic approaches, adapted to the characteristics of the consultation in primary care, is a subject in constant development. In order to work effectively in a model of psychotherapy adjusted to primary care, the health practitioner (psychiatrist, psychologist, or family physician) must constantly focus on finding the most efficient way to treat the patient, in a short period of time, and with different nuances from those usually used in secondary care: That is, an eclectic and pragmatic approach to dealing with the problems that patients bring to consultation, and a practical and direct way of assisting them, in order to achieve therapeutic goals. To try to answer the question of whether it is possible to perform psychotherapeutic approaches in primary health care, this brief analysis presents a reflection on the issue and a case example.
El desarrollo de enfoques psicoterapéuticos válidos y ajustados a las características propias de la consulta en atención primaria, es una temática en constante desarrollo. Para poder trabajar efectivamente en un modelo de psicoterapia adaptado a la atención primaria, el profesional de la salud (psiquiatra, psicólogo o médico de familia) debe enfocarse constantemente en encontrar la manera más eficiente de tratar al paciente, en un corto lapso de tiempo, y con matices distintos a los usualmente utilizados en la atención secundaria. Esto es, un enfoque ecléctico y pragmático para hacer frente a los problemas que traen los pacientes a consulta, y una manera práctica y dirigida de asistir a los mismos, para lograr así los objetivos terapéuticos. A fin de intentar responder a la pregunta de si es posible realizar abordajes psicoterapéuticos en atención primaria de salud, este breve análisis presenta una reflexión sobre este tema y un caso de ejemplo.
Keywords: psychotherapy; therapeutics; primary health care.