Keywords: antiretroviral agents; antiretroviraux; lactates; metformin; metformine; tendinopathie; tendinopathy.