Whey is an abundant by-product of cheese production process and it is considered a special waste due to its high nutritional load and hypertrophic potential. Technologies for whey valorization are available. They can convert such waste into high-value products, like whey proteins. However, the remaining liquid (called permeate) is still considered as a polluting waste due to its high lactose concentration. The alcoholic fermentation of lactose into ethanol will simultaneously achieve two important goals: safe disposal of a pollutant waste and green energy production. This methodology paper illustrates the workflow carried out to design and realize an optimized microorganism that can efficiently perform the lactose-to-ethanol conversion, engineered via synthetic biology experimental and computational approaches.