The MHC class I (MHC-I) region in New World monkeys (Platyrrhini) has remained relatively understudied. To evaluate the diversification patterns and transcription behavior of MHC-I in Platyrrhini, we first analyzed public genomic sequences from the MHC-G-like subregion in Saimiri boliviensis, Ateles geoffroyi and Callicebus moloch, and from the MHC-B subregion in Saimiri boliviensis. While S. boliviensis showed multiple copies of both MHC-G-like (10) and -B (15) loci, A. geoffroyi and C. moloch had only three and four MHC-G-like genes, respectively, indicating that not all Platyrrhini species have expanded their MHC-I loci. We then sequenced MHC-G-like and -B cDNAs from nine Platyrrhini species, recovering two to five unique cDNAs per individual for both loci classes. In two Saguinus species, however, no MHC-B cDNAs were found. In phylogenetic trees, MHC-G-like cDNAs formed genus-specific clusters whereas the MHC-B cDNAs grouped by Platyrrhini families, suggesting a more rapid diversification of the former. Furthermore, cDNA sequencing in 12 capuchin monkeys showed that they transcribe at least four MHC-G-like and five MHC-B polymorphic genes, showing haplotypic diversity for gene copy number and signatures of positive natural selection at the peptide binding region. Finally, a quantitative index for MHC:KIR affinity was proposed and tested to predict putative interacting pairs. Altogether, our data indicate that i) MHC-I genes has expanded differentially among Platyrrhini species, ii) Callitrichinae (tamarins and marmosets) MHC-B loci have limited or tissue-specific expression, iii) MHC-G-like genes have diversified more rapidly than MHC-B genes, and iv) the MHC-I diversity is generated mainly by genetic polymorphism and gene copy number variation, likely promoted by natural selection for ligand binding.