The biarsenical-tetracysteine tagging system was the first of (and inspiration for) the now numerous methods for site-specifically labeling proteins in living cells with small molecules such as fluorophores. This historical recollection describes its conception and the trial-and-error chemical development required to become a versatile technique.