Directed evolution of the thermostable transketolase from Geobacillus stearothermophilus based on a pH-based colorimetric screening of smart libraries yielded several mutants with up to 16-fold higher activity for aliphatic aldehydes and high enantioselectivity (>95% ee) in the asymmetric carboligation step.