Liquid chromatography/thermospray mass spectrometry (LC/TSP-MS) has been used to identify and study the rates of formation of S-(N-methylcarbamoyl)cysteine and S-(N-methylcarbamoyl)glutathione as products of the in vitro reaction of cysteine and glutathione, respectively, with two monomethylcarbamate metabolites of the bronchodilator pro-drug bambuterol. The conjugates of interest afforded MH+ species and yielded abundant structurally informative fragment ions which were employed in the development of quantitative, selected-ion monitoring assays. It is concluded that LC/TSP-MS represents a rapid and convenient approach to the direct aqueous-phase analysis of the class of S-(N-alkylcarbamoyl) conjugates of cysteine and glutathione.