Introduction: Coping is a psychological process that prompts the individual to adapt to stressful situations. The Adolescent Coping Scale is a widely used research and clinical tool. This study aimed to develop a Portuguese version of the Adolescent Coping Scale and to analyze the strategies and coping styles of young people in our sample.
Material and methods: An anonymous questionnaire comprising the Adolescent Coping Scale was submitted and replied by 1 713 students (56% female, from 12 to 20 years, average age 16) The validity study of the scale included: principal component and reliability analysis; confirmatory analysis using structural equation modelling Subsequently, a gender comparison of both the strategies and the coping styles was conducted through independent samples t tests.
Results: The final structure of the Adolescent Coping Scale adaptation retained 70 items assessing 16 coping strategies grouped into three major styles. The scales showed good internal consistency (Cronbach alpha values between 0.63. and 0.86, with the exception of one dimension that as shown a value of 0.55) and the confirmatory model showed a good fit (goodness of fit index values between 0.94 e 0.96). Two coping strategies were eliminated on statistical grounds (insufficient saturations of items in the corresponding dimensions). We found that the style of coping focused on problem solving is the most used by youths from our sample, in both sexes. Females had higher mean values in non-productive coping style and reference to others.
Discussion: This adapted version has high similarity with the original scale, with expectable minor changes, given that coping is influenced by cultural, geographical and socio-economic variables.
Conclusion: The present study represents an important part of the validation protocol Portuguese Adolescent Coping Scale, including its linguistic adaptation and its internal consistency and factor structure studies.
Introdução: O coping é um processo psicológico que leva ao ajustamento individual perante situações de stress. A Adolescent Coping Scale é um instrumento de investigação e uma ferramenta clínica, amplamente utilizada. O presente estudo tem como objectivos desenvolver uma versão Portuguesa da Adolescent Coping Scale e analisar as estratégias e estilos de coping dos jovens da nossa amostra.Material e Métodos: Um questionário anónimo compreendendo a Adolescent Coping Scale obteve respostas de 1 713 alunos (56% do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 12 e os 20 anos e uma média etária de 16). O estudo de validade da escala contemplou: análise em componentes principais e avaliação da consistência interna; análise confirmatória através de modelo de equações estruturais. Posteriormente, foram comparadas por género as estratégias e estilos de coping da amostra (testes t para amostras independentes).Resultados: A estrutura final da adaptação da Adolescent Coping Scale reteve 70 itens, que avaliam 16 estratégias de coping agrupadas em três estilos distintos. As escalas apresentaram bons valores de consistência interna (alfas de Cronbach compreendidos entre 0,63 e 0,86, com a exceção de uma dimensão que apresentou um valor de 0,55) e o modelo confirmatório demonstrou bom fit (goodness of fit index compreendidos entre 0,94 e 0,96). Foram eliminadas duas estratégias de coping por motivos estatísticos (ausência de saturação de itens suficientes nas dimensões correspondentes). Verificámos que o estilo de coping focado na resolução do problema é aquele maioritariamente utilizado pelos adolescentes da nossa amostra, em ambos os sexos. No sexo feminino observaram-se valores médios mais elevados nos estilos de coping não produtivo e de referência a outros.Discussão: A versão adaptada apresenta elevada semelhança com a escala original, com alterações minor espectáveis tendo em conta que o coping é influenciado por variáveis culturais, geográficas e sócioeconómicas.Conclusão: O presente estudo representa uma parte importante do protocolo de validação Portuguesa da Adolescent Coping Scale, nomeadamente a sua adaptação linguística, estudo da consistência interna e da estrutura fatorial.