The aminoglycoside modifying enzyme aminoglycoside 3'-phosphotransferase II (APH(3')II) is encoded for on transposon Tn5 by the aphA gene, in the same operon as the ble gene determining bleomycin resistance. To document this linkage 82 kanamycin-resistant Escherichia coli strains of clinical origin were studied; all 18 isolates presenting bleomycin-kanamycin resistance were shown by an enzymatic assay to produce APH(3')II, and the presence of Tn5 was demonstrated by gene hybridization. Similarly, bleomycin-kanamycin resistance was shown to be linked to APH(3')II production in Salmonella spp. The epidemiology of strains with Tn5-encoded APH(3')II may thus be studied, at least in Escherichia coli, by a simple diffusion test using bleomycin and kanamycin discs.