The overexpressed A gamma globin gene in the Greek type of nondeletion hereditary persistence of fetal hemoglobin has a unique single-base substitution located at position -117 relative to the site of transcription initiation. This gene and its normal counterpart were transferred into cultured cell lines by using a retroviral vector. The only difference in expression between the transferred normal and mutant gamma genes was observed in the human erythroleukemia cell line KMOE after exposure of the cells to cytosine arabinoside, a condition that resulted in an adult pattern of endogenous globin gene expression by the cells and was associated with increased expression of the mutant gene.