A survey of selected crop species and weeds was conducted to evaluate the inhibition of the enzyme acetohydroxyacid synthase (AHAS) and seedling growth in vitro by the sulfonylurea herbicides chlorsulfuron, DPX A7881, DPX L5300, DPX M6316 and the imidazolinone herbicides AC243,997, AC263,499, AC252,214. Particular attention was given to the Brassica species including canola cultivars and cruciferous weeds such as B. kaber (wild mustard) and Thlaspi arvense (stinkweed). Transgenic lines of B. napus cultivars Westar and Profit, which express the Arabidopsis thaliana wild-type AHAS gene or the mutant gene csr1-1 at levels similar to the resident AHAS genes, were generated and compared. The mutant gene was essential for resistance to the sulfonylurea chlorsulfuron but not to DPX A7881, which appeared to be tolerated by certain Brassica species. Cross-resistance to the imidazolinones did not occur. The level of resistance to chlorsulfuron in transgenic canola greatly exceeded the levels that were toxic to the Brassica species or cruciferous weeds. Direct selection of transgenic lines with chlorsulfuron sprayed at field levels under greenhouse conditions was achieved.