Environmental factors are highly relevant to the global dissemination of viral pathogens. However, the specific contribution of major effectors such as temperature and sunlight on the inactivation of waterborne viruses is not well characterized. In this study, the effect of temperature (7, 20, and 37 °C), UVB and UVA radiation on viral inactivation was evaluated in phosphate buffered saline (PBS), mineral water, wastewater, 1,000-fold diluted wastewater and seawater. The stability of human adenoviruses infectivity, known as human pathogens and indicators of fecal contamination, was monitored during 24 h, both in the dark and exposed to UV radiation by immunofluorescence assays. In the dark, no Human adenovirus (HAdV) inactivation was observed in PBS and mineral water at any of the temperatures studied, whereas at 37 °C in reactors with higher microbial concentration (wastewater, diluted wastewater, and seawater), decays between 2.5 and 5 log were recorded. UVB radiation showed a dramatic effect on HAdV inactivation and 6-log were achieved in all reactors by the end of the experiments. The effect of UVA showed to be dependent on the water matrix analyzed. At 20 °C, HAdV showed a 2-log decay in all reactors radiation while at 37 °C, results in wastewater, diluted wastewater, and seawater reactors were equivalent to those observed in the dark. These results suggest UVB radiation as the major environmental factor challenging viral inactivation, followed by biotic activity indirectly associated to higher temperatures and finally, by UVA radiation.