A cutaneous poorly differentiated round cell tumor with concurrent, non-suppurative, polymyositis was diagnosed in a hovawart dog. Histochemical staining, immunohistochemistry, and transmission electron microscopy findings suggested that the tumors cells were of myeloid, or possibly natural killer cell origin. The possibility that the concurrent polymyositis may represent a pre-neoplastic or paraneoplastic process is discussed.
Tumeur cutanée primaire indifférenciée à cellules rondes avec polymyosite concomitante chez un chien. Une tumeur cutanée à cellules rondes mal différenciée avec polymyosite non suppurative concomitante a été diagnostiquée chez un chien Hovawart. Les résultats de la coloration histochimique, de l’immunohistochimie et de la microscopie électronique à transmission ont suggéré que les cellules de la tumeur étaient d’origine myéloïde ou possiblement des cellules tueuses naturelles. La possibilité que la polymyosite concomitante puisse représenter un processus néoplasique ou paranéoplasique est examinée.
(Traduit par Isabelle Vallières)