In a major evolutionary transition to a new level of organization, internal conflicts must be controlled before the transition can truly be successful. One such transition is that from single cells to multicellularity. Conflicts among cells in multicellular organisms can be greatly reduced if they consist of genetically identical clones. However, mutations to cheaters that experience one round of within-individual selection could still be a problem, particularly for certain life cycles. We propose an experimental evolution method to investigate this issue, using micro-organisms to construct multicellular pseudo-organisms, which can be evolved under different artificial life cycles. These experiments can be used to test the importance of various life cycle features in maintaining cooperation. They include structured reproduction, in which small propagule size reduces within-individual genetic variation. They also include structured growth, which increases local relatedness within individual bodies. Our method provides a novel way to test how different life cycles favour cooperation, even for life cycles that do not exist.