The CARDIO-i2b2 project is an initiative to customize the i2b2 bioinformatics tool with the aim to integrate clinical and research data in order to support translational research in cardiology. In this work we describe the implementation and the customization of i2b2 to manage the data of arrhytmogenic disease patients collected at the Fondazione Salvatore Maugeri of Pavia in a joint project with the NYU Langone Medical Center (New York, USA). The i2b2 clinical research chart data warehouse is populated with the data obtained by the research database called TRIAD. The research infrastructure is extended by the development of new plug-ins for the i2b2 web client application able to properly select and export phenotypic data and to perform data analysis.