IgG4-related disease is a recently proposed clinical entity with several unique clinicopathological features. A chronic inflammatory state with marked fibrosis, which can often be mistaken for malignancy, especially by clinical imaging analyses, unifies these features. In the present report, we describe a case of IgG4-producing mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma mimicking IgG4-related disease. The patient was a 55-year-old male who was being followed for right orbital tumor over 1.5 years. The lesion had recently increased in size, so a biopsy was performed. Histologically, the lesion was consistent with IgG4-related disease ; however, IgG4+ plasma cells showed immunoglobulin light-chain restriction and immunoglobulin heavy chain gene rearrangement was detected in the lesion. Therefore, the lesion was diagnosed as IgG4-producing mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. In conclusion, in histological diagnosis of IgG4-related disease, it is important to examine not only IgG4-immunostain but also immunoglobulin light-chain restriction.