This paper deals with specific aspects of paediatric burns in the acute phase and considers how the treatment of burned children differs from that of burned adults. The epidemiology of paediatric burns is reviewed. Particular aspects of the treatment of burned children are presented, with regard to treatment at the site of the accident, first aid, resuscitation, and local treatment. The importance of the accurate assessment of paediatric burns is stressed.
Les Auteurs discutent les aspects spécifiques des brûlures en âge pédiatrique dans la phase aiguë et considèrent comme le traitement des enfants brûlés est différent de celui des adultes brûlés. Après avoir décrit l'épidémiologie des brûlures chez les enfants, ils présentent les aspects particuliers du traitement des enfants brûlés, en particulier pour ce qui concerne le traitement au site de l'accident, les premiers soins, la réanimation et le traitement local. L'importance de l'évaluation précise des brûlures des enfants est soulignée.
Keywords: ACUTE; ASPECTS; BURNS; PAEDIATRIC; PHASE; SPECIFIC.