A new triterpenoid saponin acylated with monoterpenic acid, together with two known triterpenoid saponins, has been isolated from the fruit of Gymnocladus chinensis Baill. Their structures were elucidated as 2β,23-dihydroxy-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-21-O-{(6S)-2-trans-2,6-dimethyl-6-O-[3-O-(β-D-glucopyranosyl)-4-O-((6S)-2-trans-2,6-dimethyl-6-hydroxy-2,7-octadienoyl)-β-L-arabinopyranosyl]-2,7-octadienoyl}-acacic acid 28-O-β-D-xylopyranosyl-(1 → 3)-β-D-xylopyranosyl-(1 → 4)-α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 6)]-β-D-glucopyranosyl ester (1), gymnocladus saponin E (2), and gymnocladus saponin F(2) (3).