The enantiomeric naphthoquinones alkannins and shikonins (A/S) have been established as potent wound healing agents. The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of an A/S based ointment for humans on second intention wound healing in the dog, as compared to wound flushing with Lactated Ringer's solution (LRS). Ten mixed breed dogs, aged 2 to 5 y, were used. One 2.5 × 2.5 cm full-thickness skin defect was created on the lateral aspect of each arm for subjective evaluation, laser-Doppler flowmetry (LDF), and planimetry. Additionally, 3 matching 2 × 2 cm wounds were created on opposite sides of the dorsal midline for histologic evaluation. Wounds were treated once daily with the A/S based ointment on the right side and by flushing with LRS on the left until healed (about 20 d). During the healing process, tissue perfusion (mean LDF value) was found to be significantly higher on the side treated with the A/S based ointment compared with the LRS-treated side. Histologically, angiogenesis (on days 4 and 11), collagen production score (on days 4, 11, and 20), and epithelial thickness score (on day 11) were significantly higher in the wounds treated with the A/S based ointment. Wound size, as evaluated by planimetry, decreased significantly from day 0 to day 20 on both sides, but no significant differences were found between the A/S based ointment and LRS-treated wounds.
Les énantiomères naphtoquinones alkannines et shikonines (A/S) ont été identifiés comme des agents potentiels de guérison de plaie. L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’efficacité d’un onguent humain à base de A/S sur la guérison par seconde intention chez le chien, comparativement au drainage de plaie à l’aide d’une solution de lactate de Ringer (LRS). Dix chiens de races croisées, âgés de 2 à 5 ans, ont été utilisés. Une lésion de 2,5 × 2,5 cm pleine épaisseur de peau a été créée sur l’aspect latéral de chaque bras pour fin d’évaluation subjective, de flux-métrie par laser-Doppler (LDF) et planimétrie. De plus, 3 paires de lésions de 2 × 2 cm ont été créées sur les côtés opposés de la ligne médiane dorsale pour évaluation histologique. Les lésions étaient traitées une fois par jour avec l’onguent à base de A/S sur le côté droit et par drainage au LRS sur le côté gauche jusqu’au moment de la guérison (environ 20 jours). Durant le processus de guérison, la perfusion du tissu (valeur LDF moyenne) était significativement plus élevée du côté traité avec l’onguent à base de A/S comparativement au côté traité avec le LRS. Histologiquement, l’angiogénèse (aux jours 4 et 11), le pointage de production de collagène (aux jours 4, 11 et 20) et le pointage d’épaisseur épithéliale (au jour 11) étaient significativement plus élevés dans les plaies traitées avec l’onguent à base de A/S. La dimension des lésions, tel qu’évaluée par planimétrie, a diminué de manière significative du jour 0 au jour 20 des deux côtés, mais aucune différence significative n’a été trouvée entre les lésions traitées avec l’onguent à base de A/S et celles traitées avec le LRS.
(Traduit par Docteur Serge Messier)