The source of circulating erythropoietin (EPO), the mediators and the mechanisms involved in the upregulation of EPO gene expression during acute-phase reaction are still poorly understood. Acute-phase reaction was induced by either intramuscular turpentine oil (TO) or intraperitoneal lipopolysaccharide (LPS) administration into wild-type and interleukin (IL)-6 knockout (KO) mice. Animals were killed at different time points and blood, liver and muscle tissue were collected. Serum levels of EPO were measured by enzyme-linked immunoadsorbent assay; liver and injured muscle samples were processed for RNA isolation and for protein analysis. EPO, hypoxia-inducible factors 1alpha and 2alpha (HIF-1alpha and HIF-2alpha) mRNA were analyzed by RT-PCR and the protein levels were analyzed by western blot and electrophoretic mobility shift assay. HIF-1alpha and HIF-2alpha localization was performed through immunofluorescence staining. EPO, HIF-1 and HIF-2 gene and protein expression levels were also analyzed in isolated mouse hepatocytes after stimulation with IL-6. In the wild-type animals, EPO serum levels increased dramatically at 12 h after the insults together with the hepatic gene expression. In TO-treated animals, the EPO gene expression reached an 8.2-fold increase at 12 h, and in LPS-treated mice a similar induction was recorded at 6 h (about 4.5-fold increase). In the IL-6KO strain, the upregulation after the inflammatory stimuli was much lower (only 2.0-fold increase). A progressive upregulation of HIF-1alpha and HIF-2alpha was detectable until 6 h after the insults, but only HIF-1alpha upregulation was reduced in IL-6KO mice. In isolated hepatocytes, stimulation with a single dose of IL-6 induced a nuclear accumulation of HIF-1alpha, in parallel with an increase of EPO mRNA. No effect on HIF-2alpha expression was found. IL-6 appears to be the main regulator of EPO gene expression and a major contributor for HIF-1alpha induction in hepatocytes and Kupffer cells during acute-phase response. The increase of HIF-2alpha, predominantly expressed in endothelial cells and fibroblast-like cells, seems not to be affected by the lack of IL-6.