Mammalian cells have been encapsulated in agarose microbeads, and from these cells metabolically active permeabilized nuclei were prepared. Previously, we showed that biotin-labeled monoclonal antibodies against Z-DNA can be diffused into the nuclei and, over a specific concentration range, they will bind to Z-DNA within the nucleus in a concentration-independent manner. By using radiolabeled streptavidin, we showed that the amount of Z-DNA antibody bound is related to the torsional strain of the DNA in the nucleus. Relaxation of the DNA results in a decrease of Z-DNA formation, whereas increasing torsional strain through inhibiting topoisomerase I results in increased Z-DNA formation. Here we measure the influence of RNA transcription and DNA replication. Transcription is associated with a substantial increase in the binding of anti-Z-DNA antibodies, paralleling the increased level of RNA synthesized as the level of ribonucleoside triphosphate in the medium is increased. DNA replication yields smaller increases in the binding of Z-DNA antibodies. Stopping RNA transcription with inhibitors results in a large loss of Z-DNA antibody binding, whereas only a small decrease is associated with inhibition of DNA replication.