The progressive solving of the conformation of aggregated proteins and the conceptual understanding of the biology of inclusion bodies in recombinant bacteria is providing exciting insights on protein folding and quality. Interestingly, newest data also show an unexpected functional and structural complexity of soluble recombinant protein species and picture the whole bacterial cell factory scenario as more intricate than formerly believed.